rosariodurao.net 

Rosário Durão é doutora em Estudos Portugueses, na especialidade científica de Estudos de Tradução, pela Universidade Aberta.

Actualmente, colabora com a Universidade Aberta como tutora de Técnicas de Expressão e Comunicação. Tem experiência de tradução e de educação de tradutores, a quem leccionou disciplinas de tradução científica e técnica, língua inglesa e culturas inglesa e norte-americana.

Os seus interesses de investigação incluem a tradução e a comunicação especializadas, a formação de tradutores e comunicadores e outros temas como o cinema ou o feminismo.

Criou e dirigiu a publicação Confluências - Revista de Tradução Científica e Técnica. Idealizou e co-fundou a Associação de Tradução em Língua Portuguesa, à qual preside.

Rosário Durão received her Ph.D. in Portuguese Studies, concentration in Translation Studies, from Universidade Aberta, in 2008.

She is a non-resident tutor at Universidade Aberta, in Lisbon, Portugal, where she teaches Communication Techniques. She has also worked as a translator and a translator educator, teaching technical and scientific translation, English language and English and North-American culture.

Her research interests range from specialized translation and communication to translator and communicator education, and other topics like feminism and film studies.

She idealized and directed the specialized translation e-journal, Confluências - Revista de Tradução Científica e Técnica. She idealized and co-founded the cultural and scientific translation association, Associação de Tradução em Língua Portuguesa, which she currently presides.